question for yara sofia fans and spanish speakers

[anansie-s.livejournal.com]

Hey locas - most of you have probably already seen those spoiler videos for the final 5, which are no longer spoilers. I'd be so so very grateful if anyone here who understands Spanish is able to help out an ignorant English speaker (me) by summarizing...

what Yara Sofia was saying in these interviews.

When she and Alexis were speaking in Spanish to each other they both seemed so different, somehow. And she's much more assured and expressive when speaking Spanish in these interviews; I can imagine how crippling and frustrating it must have been for her to try to express herself in English during the whole competition.

PS: I don't understand a word she's saying, but isn't she so CUTE!

PPS: a Yara tumblr

ETA: Huffington Post interview with Yara
.

Comments

[stephocalypse.livejournal.com]

oh cool, I follow both your tumblrs. good stuffs. (im stefi-leekx, think you followed back)

[xbenji65.livejournal.com]

both my tumblrs? my personal one too?

[stephocalypse.livejournal.com]

no i meant lipsync and fuckyeahyara. Unless you just maintain the former? It's lazy Sunday for me, so I'm a little blah bleh

[xbenji65.livejournal.com]

ooh. lol. no i dont run fuckyeahyara..just lispync
above i had just linked the yara tag on lipsync :)

[stephocalypse.livejournal.com]

Ohhh ok I misread it. Still wiping the sleep from my eyes. ;p

But yeah I love lipsync. It gives me life.

[as-----------is.livejournal.com]

i following you stefi-leekx! hooray!

[stephocalypse.livejournal.com]

Oh cool, thanks! :D I tend to reblog a lot of angry political shit but I also post my arts and make jokes.

[xbenji65.livejournal.com]

Oh nevermind, guess you were referring to as____is